* parafrasi riassuntiva dell’articolo a cura dell’ Avv. Leonardo Arienti, Il resettlement del trust tra continuità segregativa e imposizione indiretta (Risposta a interpello, 24 giugno 2025, n. 170), in Trusts, 2026, 564
Abstract:
L’operazione di resettlement di un trust consiste nel trasferimento dei beni da un trust originario a uno o più trust successivi, nell’ambito di una riorganizzazione della struttura segregativa.
Sotto il profilo tributario tale operazione non può essere automaticamente qualificata come attribuzione fiscalmente rilevante per i beneficiari. Inoltre, nel caso di resettlement né il trust successivo né il relativo trustee possono essere qualificati, per ciò solo, come beneficiari del trust originario.
La Risposta n. 170/2025 dell’Agenzia delle Entrate è di diverso avviso e qualifica il trasferimento dal trust originario a due trust successivi con medesimo trustee e medesimi beneficiari, come attribuzione del fondo in trust e conseguente assoggettamento a tassazione.
L’articolo contesta l’equiparazione tra trasferimento a trust successivi e attribuzione finale ai beneficiari e si sofferma sul profilo decisivo per la qualificazione dell’operazione di resettlement che non è tanto il mutamento del trust, ma la verifica degli effetti sostanziali dell’operazione: solo ove il trasferimento determini un effettivo arricchimento stabile e definitivo dei beneficiari può dirsi integrato il presupposto impositivo.
Diversamente, il resettlement resta una tecnica di riorganizzazione e continuità della segregazione patrimoniale, non una manifestazione di capacità contributiva.
Abstract ENG
A trust resettlement consists in the transfer of assets from an original trust to one or more successor trusts as part of a reorganisation of the segregated asset structure.
From a tax perspective, such an operation cannot automatically be characterised as a transfer giving rise to a taxable benefit in the hands of the beneficiaries. Moreover, in the context of a resettlement, neither the successor trust nor its trustee can, on that basis alone, be regarded as a beneficiary of the original trust.
In Ruling No. 170/2025, the Italian Revenue Agency adopted a different approach, treating the transfer from the original trust to two successor trusts, having the same trustee and the same beneficiaries, as a distribution of the trust fund and, consequently, as a taxable event.
The article challenges the equation of a transfer to successor trusts with a final distribution to the beneficiaries and focuses on the decisive factor in the characterisation of a resettlement: not so much the change in the trust structure itself, but rather the substantive effects of the transaction. Only where the transfer results in an actual, stable and definitive enrichment of the beneficiaries can the relevant taxable event be regarded as having occurred.
Otherwise, the resettlement remains a technique for reorganising the trust structure while preserving the continuity of asset segregation, rather than constituting a manifestation of taxable capacity.
*********
§ 1. Profili introduttivi: resettlement e imposizione indiretta alla luce del nuovo art. 4-bis TUS
Il trattamento fiscale del resettlement assume particolare rilievo alla luce dell’art. 4-bis del D.Lgs. 31 ottobre 1990, n. 346 (“TUS”), applicabile dal 1° gennaio 2025.
La disposizione stabilisce che, nell’ambito dei trust, l’imposta sulle successioni e donazioni trova ordinariamente applicazione al momento del trasferimento dei beni e dei diritti ai beneficiari, in base al rapporto tra questi ultimi e il disponente.
Il presupposto impositivo coincide quindi con un’attribuzione patrimoniale stabile e definitiva ai beneficiari. Più complessa è la qualificazione del trasferimento da un trust originario a uno o più trust successivi, soprattutto quando permangano continuità di trustee, beneficiari e destinazione patrimoniale.
Occorre pertanto verificare se tale trasferimento integri una vera attribuzione ai beneficiari oppure costituisca una mera riorganizzazione della segregazione patrimoniale.
Qualora non si produca alcun arricchimento attuale, stabile e definitivo dei beneficiari, l’operazione non dovrebbe integrare il presupposto dell’imposta, ma rappresentare una prosecuzione o rimodulazione dell’originario programma fiduciario.
§ 2. La fattispecie esaminata dall’Agenzia delle Entrate
La fattispecie riguarda un trust istituito da tre fratelli con l’obiettivo di mantenere unita la proprietà di un gruppo societario e assicurarne una gestione coordinata.
L’atto istitutivo consentiva al trustee, entro il compimento del trentesimo anno di età dei beneficiari, di costituire distinti trust destinati alle rispettive linee familiari.
In attuazione di tale previsione erano stati istituiti tre trust successivi, ai quali il trustee intendeva attribuire, rispettivamente, un terzo delle partecipazioni sociali e degli immobili del trust originario.
L’operazione veniva qualificata come prosecuzione della segregazione patrimoniale e non come attribuzione finale ai beneficiari.
L’Amministrazione finanziaria ha invece ritenuto che la costituzione dei trust successivi e il trasferimento dei beni determinassero il raggiungimento dello scopo del trust originario e la cessazione della relativa segregazione.
I trust successivi sono stati quindi considerati beneficiari dell’attribuzione, con applicazione dell’imposta sulle successioni e donazioni nella misura dell’8 per cento.
§ 3. Il primo profilo critico: il raggiungimento delle finalità del trust originario
Un primo profilo critico riguarda l’assunto secondo cui la ripartizione del patrimonio tra i tre trust successivi determinerebbe l’esaurimento dello scopo del trust originario.
La diversa articolazione organizzativa del patrimonio non coincide necessariamente con la cessazione della funzione segregativa e gestoria del trust.
Nel caso considerato, la costituzione dei trust successivi era espressamente prevista dall’atto istitutivo e rappresentava quindi una possibile modalità di attuazione del programma originario.
Il trasferimento non costituisce, pertanto, né una deviazione rispetto al disegno iniziale né una distribuzione finale dei beni.
Assume inoltre rilievo la permanenza del medesimo trustee, che continua ad amministrare le partecipazioni e gli altri beni secondo criteri sostanzialmente unitari.
La suddivisione del patrimonio tra più trust non comporta quindi, di per sé, il venir meno della finalità di gestione coordinata posta alla base della struttura fiduciaria originaria.
§ 4. Il secondo profilo critico e la qualificazione dei trust successivi come beneficiari
Un secondo profilo problematico riguarda la qualificazione dei trust successivi quali beneficiari del trust originario.
Tale ricostruzione sembra attribuire rilievo prevalente alla circostanza formale che essi siano destinatari del trasferimento dei beni, assimilandoli ai beneficiari rilevanti ai sensi dell’art. 4-bis TUS.
Nel trust con beneficiari, tuttavia, il patrimonio è amministrato dal trustee nell’interesse dei soggetti individuati nell’atto istitutivo, titolari di una posizione qualificata rispetto al fondo in trust.
Il trustee svolge invece una funzione di amministrazione e gestione del patrimonio segregato e, salvo diversa previsione, non può essere considerato beneficiario dei beni.
La titolarità formale del patrimonio non coincide infatti con una proprietà sostanziale esercitata nell’interesse proprio, né esprime una autonoma capacità contributiva.
Analogamente, la soggettività tributaria riconosciuta al trust ai fini delle imposte sul reddito nei casi previsti dall’art. 73 TUIR non può essere estesa automaticamente alle imposte indirette.
Ai fini dell’imposta sulle successioni e donazioni, il trust non costituisce quindi, di per sé, il beneficiario dell’attribuzione.
Ne consegue che il trasferimento tra trust non dovrebbe integrare il presupposto impositivo quando non determini un arricchimento stabile e definitivo dei beneficiari finali.
§ 5. Il terzo profilo critico: la pretesa interruzione della segregazione patrimoniale
Un ulteriore profilo critico riguarda l’affermazione secondo cui il trasferimento ai trust successivi comporterebbe l’interruzione della segregazione patrimoniale originaria.
Nel trasferimento da un trust a un altro, tuttavia, la segregazione può proseguire senza soluzione di continuità, poiché i beni rimangono separati sia dal patrimonio personale del trustee sia da quello dei beneficiari.
Il mutamento della struttura formale attraverso cui viene realizzata la segregazione non equivale quindi alla cessazione del relativo vincolo.
Una diversa conclusione porterebbe ad attrarre a imposizione qualsiasi riorganizzazione interna del fondo in trust, anche quando non si realizzi alcuna effettiva attribuzione patrimoniale.
La continuità della segregazione deve pertanto essere verificata sul piano sostanziale e non sulla base della mera modificazione formale della struttura fiduciaria.
§ 6. Il tema del resettlement
La fattispecie deve essere valutata anche alla luce della nozione di resettlement.
Con tale espressione si identifica l’operazione mediante la quale tutto o parte del patrimonio di un trust viene trasferito a uno o più trust successivi, in attuazione dei poteri previsti dall’atto istitutivo o dalla legge regolatrice.
Il resettlement può assumere natura diversa a seconda degli effetti prodotti.
Può realizzare una sostanziale continuità del programma fiduciario quando restino invariati i beneficiari, le finalità essenziali e la destinazione dei beni, mentre la modifica presenti carattere prevalentemente organizzativo o gestionale.
In altri casi, invece, può determinare una nuova destinazione patrimoniale, soprattutto quando mutino significativamente beneficiari, finalità, poteri del trustee o regole di distribuzione.
Non può quindi essere qualificato in termini automaticamente neutrali né, al contrario, come operazione necessariamente imponibile.
Occorre verificare in concreto se tra il trust originario e quelli successivi sussista continuità sostanziale o si realizzi invece una nuova destinazione patrimoniale.
La suddivisione in trust riferibili alle singole linee familiari può costituire un indice di discontinuità, ma non è decisiva qualora tale evoluzione fosse già prevista dall’atto istitutivo come modalità fisiologica di attuazione del programma originario.
§ 7. Considerazioni conclusive
L’art. 4-bis TUS impone di individuare con precisione il momento in cui la riorganizzazione del patrimonio in trust determina una vera attribuzione fiscalmente rilevante.
Non ogni trasferimento dal trust originario a trust successivi può essere automaticamente equiparato a una distribuzione ai beneficiari.
Il presupposto dell’imposta sulle successioni e donazioni non coincide infatti con qualsiasi movimentazione del patrimonio segregato, ma con un trasferimento che determini un effettivo e definitivo arricchimento dei beneficiari.
Qualora i beni rimangano sottoposti a un vincolo di destinazione, continuino a essere amministrati dal trustee e siano destinati alla prosecuzione del programma fiduciario, non si realizza ancora una attribuzione patrimoniale definitiva.
La costituzione di trust successivi può quindi rappresentare una mera riorganizzazione del patrimonio segregato quando sia coerente con l’atto istitutivo, non comporti una distribuzione definitiva e garantisca continuità nella gestione e nella destinazione dei beni.
In tale prospettiva, la permanenza del medesimo trustee, la continuità dei beneficiari e delle finalità e il mantenimento della segregazione costituiscono elementi rilevanti per qualificare l’operazione come meramente riorganizzativa.
Il resettlement deve dunque essere valutato in base agli effetti concretamente prodotti: può determinare una nuova destinazione patrimoniale, ma può anche costituire una semplice rimodulazione organizzativa del trust.
La suddivisione del patrimonio tra più trust non equivale, di per sé, a una distribuzione finale né comporta necessariamente il raggiungimento dello scopo del trust originario.
Il trasferimento da un trust a trust successivi non dovrebbe pertanto essere automaticamente assoggettato all’imposta sulle successioni e donazioni.
Occorre verificare se l’operazione realizzi una effettiva attribuzione patrimoniale ai beneficiari, con relativo arricchimento ai sensi dell’art. 4-bis TUS, oppure rappresenti soltanto una fase di riorganizzazione della segregazione esistente.
Solo nella prima ipotesi si realizza il presupposto impositivo; nella seconda manca una definitiva manifestazione di capacità contributiva e l’operazione deve essere considerata fiscalmente neutrale ai fini dell’imposta sulle successioni e donazioni.